Статии и бележки за Java, Kotlin, Android, Spring, AI и LLM.https://romankryvolapov.com/bghttps://romankryvolapov.com/bg/geo-mcp-webmcp/https://romankryvolapov.com/bg/geo-mcp-webmcp/GEO на практика: как ИИ асистентите намират сайта, какво да настроите в robots.txt, маркирането и съдържанието, как да свържете MCP и WebMCP и какво трябва на онлайн магазина за покупки чрез ИИ.Wed, 11 Nov 2026 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/python-for-java-developers/https://romankryvolapov.com/bg/python-for-java-developers/Python за онези, които знаят Java: синтаксис и основни методи редом с Java, низове, колекции, генератори, нишки, asyncio и микроуслуга със стандартната библиотека.Fri, 06 Nov 2026 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/llm-inference-engines/https://romankryvolapov.com/bg/llm-inference-engines/С какво да стартираме езикови модели в края на 2026 г.: vLLM, SGLang, TensorRT-LLM, llama.cpp, MLX, LiteRT-LM, Ollama и LM Studio – скорост, хардуер, мащабиране, със замервания.Thu, 05 Nov 2026 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/ai-agent-harnesses/https://romankryvolapov.com/bg/ai-agent-harnesses/Агенти за програмиране и универсални агенти: Claude Code, Codex, Cursor, Copilot, OpenCode, OpenClaw, Hermes – лицензи, модели, настройка, пясъчник, бенчмаркове, обучение върху вашия код и течове.Fri, 30 Oct 2026 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/claude-code-commands-and-settings/https://romankryvolapov.com/bg/claude-code-commands-and-settings/Справочник за Claude Code: слеш команди с аргументи и примери, ключове на settings.json, правила за достъп, подкоманди, флагове и променливи на средата. Актуално към август 2026.Mon, 31 Aug 2026 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/claude-code-best-practices/https://romankryvolapov.com/bg/claude-code-best-practices/Как да организирате работата с Claude Code: инструкции на проекта, правила и скилове, тракер на задачи и бъгове в хранилището, план преди кода, субагенти, контекст, разрешения и разход на бюджета.Thu, 06 Aug 2026 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/claude-code-hooks/https://romankryvolapov.com/bg/claude-code-hooks/Разбор на хуковете в Claude Code: всички събития, кодове на изход и JSON решения, matcher и if, пет вида обработчици и три работещи хука – звук, контрол на лимитите на абонамента и журнал на работата.Thu, 06 Aug 2026 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/langchain-langgraph/https://romankryvolapov.com/bg/langchain-langgraph/Как е устроен стекът LangChain 1.x и LangGraph 1.x: models и messages, tools, create_agent и middleware, StateGraph с reducers, checkpointers и store, streaming, human-in-the-loop, LangSmith, Agent Server и langgraph CLI, миграция от 0.x.Thu, 06 Aug 2026 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/prompt-engineering/https://romankryvolapov.com/bg/prompt-engineering/Регулаторът на усилието при reasoning моделите, строги схеми на отговора, промптове за агенти, разделители, XML тагове и few-shot: как да формулирате промптове за ChatGPT, Claude и Gemini.Fri, 20 Feb 2026 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/dspy/https://romankryvolapov.com/bg/dspy/DSPy 3.4 на примера на агент за поддръжка: сигнатури вместо текст на промпта, инструменти, метрика, оптимизаторите MIPROv2 и GEPA, запазване на резултата и какво ще се промени в DSPy 3.5.Mon, 22 Sep 2025 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/rag-and-function-calling/https://romankryvolapov.com/bg/rag-and-function-calling/RAG, Function Calling и CAG за локални LLM модели: как работи векторната база данни, с примери на Kotlin, DSPy, LangChain, LangChain4j и llama.cpp.Tue, 19 Aug 2025 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/vector-databases/https://romankryvolapov.com/bg/vector-databases/Векторни бази на практика: с какво се различават Milvus, Qdrant и Weaviate, как се изчисляват ембедингите, как работят индексите HNSW и търсенето по близост.Wed, 13 Aug 2025 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/offline-ai-launcher/https://romankryvolapov.com/bg/offline-ai-launcher/Приложението Offline AI Launcher: как да стартирате LLM Gemma, DeepSeek, Llama и Qwen направо на Android от модели .gguf, без интернет и абонамент.Fri, 08 Aug 2025 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/lora-fine-tuning/https://romankryvolapov.com/bg/lora-fine-tuning/Дообучаване на LLM с LoRA: кога е по-добро от RAG и кога не, как са устроени адаптерите, и два пълни примера за Gemma 4 E2B с Unsloth и PEFT с експорт в GGUF.Mon, 28 Jul 2025 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/kubernetes/https://romankryvolapov.com/bg/kubernetes/Устройство на Kubernetes: архитектура на control plane, namespace, балансиране на натоварването, команди на kubectl, Dashboard и мониторинг с Prometheus.Thu, 03 Jul 2025 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/grpc/https://romankryvolapov.com/bg/grpc/Как е устроен gRPC върху HTTP/2 и Protocol Buffers, с какво печели пред REST и как да изградим сървър и клиент на Kotlin с Gradle.Wed, 02 Jul 2025 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/llama-cpp/https://romankryvolapov.com/bg/llama-cpp/Как е устроен инференсът в llama.cpp: зареждане на GGUF, токенизация, изграждане на изчислителния граф, KV-cache и семплиране на следващия токен.Tue, 10 Jun 2025 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/llm-on-android/https://romankryvolapov.com/bg/llm-on-android/С какво да стартирате езиков модел на Android: LiteRT-LM, llama.cpp, MediaPipe, MLC LLM и ONNX Runtime GenAI – какво да изберете, как да подготвите модела и Kotlin код, който спира генерирането.Tue, 13 May 2025 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/neural-networks-basics/https://romankryvolapov.com/bg/neural-networks-basics/Как е устроен LLM: токенизация, embedding, attention в трансформъра, квантуване и семплери, които определят избора на следващия токен.Wed, 07 May 2025 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/project-loom-manual/https://romankryvolapov.com/bg/project-loom-manual/Виртуалните нишки на Project Loom в Java: как JVM ги планира върху carrier threads, с какво се различават от Kotlin Coroutines и как се включват в Spring.Tue, 05 Nov 2024 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/ktor-manual/https://romankryvolapov.com/bg/ktor-manual/Сървърно приложение на Kotlin с Ktor: работа с базата данни чрез Exposed и JDBI, инжектиране на зависимости с Koin, тестове с Mockk и Testcontainers, миграции с Flyway.Mon, 04 Nov 2024 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/kotlin-2-key-syntax-changes/https://romankryvolapov.com/bg/kotlin-2-key-syntax-changes/Какво се промени в синтаксиса на Kotlin 2.0: context receivers, value classes, sealed interface, деструктуриране във for и pattern matching в when.Wed, 11 Sep 2024 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/relational-sql-databases/https://romankryvolapov.com/bg/relational-sql-databases/Синтаксис на SQL, VIEW и индекси, JOIN и CTE, заключвания при конкурентен достъп и четене на плана на заявката в PostgreSQL, MySQL и Oracle.Wed, 04 Sep 2024 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/microservices-security/https://romankryvolapov.com/bg/microservices-security/Микроуслуга за оторизация, API Gateway, mTLS и сертификати: как да съхраняваме паролите безопасно, как да се защитим от brute-force и кои алгоритми за криптиране да изберем.Mon, 26 Aug 2024 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/java-spring-cloud/https://romankryvolapov.com/bg/java-spring-cloud/Облачните услуги на AWS, Google Cloud и Azure за Java приложения: съответствия между аналозите, оптимизация на разходите, serverless, Git LFS и субмодули.Tue, 13 Aug 2024 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/java-spring-components/https://romankryvolapov.com/bg/java-spring-components/Настройка на application.properties, WebSocket, GraphQL, OAuth 2.0, Spring Security, Actuator, WebFlux и Batch с примери за код и конфигурация.Tue, 30 Jul 2024 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/java-spring-concepts/https://romankryvolapov.com/bg/java-spring-concepts/Saga и Rollback, SOLID, Clean Architecture, REST и RPC, IoC и DI, Spring MVC, Project Reactor, сървлети и CSRF – разбор на концепциите с примери на Kotlin.Tue, 30 Jul 2024 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/java-spring-data-storage/https://romankryvolapov.com/bg/java-spring-data-storage/Съхранение на данни в Spring: ACID и нива на изолация, @Transactional, JPA срещу JDBC, Spring Data, кеширане в Redis, Flyway и индекси.Tue, 30 Jul 2024 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/java-spring-microservices/https://romankryvolapov.com/bg/java-spring-microservices/Взаимодействие на микроуслуги в Spring: REST и WebClient, Kafka и RabbitMQ, Docker и Kubernetes, Eureka, Cloud Gateway и проследяване на заявките.Tue, 30 Jul 2024 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/java-spring-annotations/https://romankryvolapov.com/bg/java-spring-annotations/Справочник на анотациите в Spring с примери на Kotlin: @Component, @Bean, @Transactional, мапинг на заявки, JPA и разликата между @Component и @Bean.Mon, 29 Jul 2024 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/java-core-questions/https://romankryvolapov.com/bg/java-core-questions/Отговори на въпроси по Java Core: типове данни, колекции и HashMap, генерици, рефлексия, устройство на паметта на JVM и работа на Garbage Collector.Fri, 12 Jul 2024 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/java-spring-questions/https://romankryvolapov.com/bg/java-spring-questions/Указател на въпроси за интервю на Java разработчик: Java Core, Kotlin, многонишковост, анотации и компоненти на Spring, микроуслуги и SQL.Wed, 19 Jun 2024 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/intellij-idea-launch-options/https://romankryvolapov.com/bg/intellij-idea-launch-options/Какво прави всеки флаг в Edit Custom VM Options: размери на heap, избор на Garbage Collector, кеш на кода и настройка на паметта в Android Studio.Mon, 08 Apr 2024 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/mapstruct-manual/https://romankryvolapov.com/bg/mapstruct-manual/Практически похвати с MapStruct в Kotlin: маппинг на полета с различни имена, @Named, преизползване на логиката и заобикаляне на типични грешки при компилация.Wed, 13 Mar 2024 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/google-guava-in-examples/https://romankryvolapov.com/bg/google-guava-in-examples/Възможностите на Google Guava в примери на Kotlin: Multimap, BiMap, Table, кеш, работа с низове, хеширане, IO и конкурентност.Mon, 16 Oct 2023 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/android-logging-to-file/https://romankryvolapov.com/bg/android-logging-to-file/Логърът LogUtil за Android: запис на debug и error логове и на мрежовите заявки на OkHttp в отделни txt файлове в папката Документи на телефона.Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/recyclerview-adapterdelegates/https://romankryvolapov.com/bg/recyclerview-adapterdelegates/Как да изградим динамичен UI с RecyclerView и библиотеката AdapterDelegates: делегати, елементи на списъка за повторно използване и сравнение чрез DiffEquals.Mon, 24 Apr 2023 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/charles-proxy-android-emulator/https://romankryvolapov.com/bg/charles-proxy-android-emulator/Стъпка по стъпка настройка на Charles Proxy за емулатора на Android: прокси през adb, сертификат на Charles, network security config за HTTPS на приложението и подмяна на отговори.Tue, 14 Mar 2023 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/android-mock-interceptor/https://romankryvolapov.com/bg/android-mock-interceptor/Как да подменяме отговорите на сървъра в Android със собствен OkHttp Interceptor: модел MockResponse, map по url и свързване с OkHttpClient.Wed, 29 Jun 2022 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/android-components-and-views/https://romankryvolapov.com/bg/android-components-and-views/Жизнени цикли на Activity, Fragment, View и Service, устройство на Context, Intent, WorkManager, RecyclerView и разликите между MVP, MVVM, MVC и MVI.Thu, 24 Feb 2022 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/android-paging-3/https://romankryvolapov.com/bg/android-paging-3/Пагинация в Android с Paging 3: PagingSource, PagingDataAdapter, адаптер за състоянията на зареждане и свързване с AdapterDelegates.Tue, 22 Feb 2022 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/android-push-provisioning-api/https://romankryvolapov.com/bg/android-push-provisioning-api/Свързване на Android Push Provisioning API: настройка на tapAndPay SDK, whitelist на приложението, изисквания на Google Pay към UI и предаване на картата чрез OPC.Fri, 23 Jul 2021 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/android-wifi-debugging/https://romankryvolapov.com/bg/android-wifi-debugging/Дебъгване на Android приложение през Wi-Fi: класическият начин с adb tcpip и adb connect и безжичното дебъгване на Android 11+ със сдвояване по код или QR.Mon, 15 Mar 2021 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/dex-class-loader/https://romankryvolapov.com/bg/dex-class-loader/Как Android приложение изтегля .dex от сървър и зарежда класове от него чрез DexClassLoader, с какво е ограничено това от Android 14 и защо в Google Play така не бива.Thu, 21 Jan 2021 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/java-kotlin-multithreading/https://romankryvolapov.com/bg/java-kotlin-multithreading/Многонишковост в Java и Kotlin: volatile и synchronized, ReentrantLock, корутини и Channels, оператори на RxJava и стратегии за backpressure.Mon, 08 Jun 2020 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/kotlin-core-questions/https://romankryvolapov.com/bg/kotlin-core-questions/Как са устроени корутините и suspend, с какво launch се различава от async, как работят scope functions, делегатите, extension и companion object в Kotlin.Mon, 16 Sep 2019 00:00:00 GMThttps://romankryvolapov.com/bg/java-kotlin-theory/https://romankryvolapov.com/bg/java-kotlin-theory/Сложност на операциите с колекции, шаблони за проектиране, SOLID, наследяване срещу композиция и функции от по-висок ред в Java и Kotlin.Mon, 12 Nov 2018 00:00:00 GMT